julho 22, 2013

Pobre, pobre





"Tribal elaborate poor."

Pobre do inglês.
Pobre desgraçado que não se emenda.
Pobre vai o ensino porque pobre vai o conhecimento.
Pobre do país.
Pobre sistema tão pobre.
E, sobretudo, pobre da professora.


Nota: má, claro. Não, não é isso. Nota, repita-se: aceitam-se tentativas de tradução, ainda assim. Ou melhor, aceitam-se inscrições de alunos no mínimo mais atentos ao fazerem tarefas em casa para recuperação de módulos em atraso em inglês nível 8 (com auxílio de dicionário, familiares e amigos, e ainda dessa pouco sábia ferramenta chamada tradutor google). Aceita-se, em última análise, um mundo melhor. Obrigada.  



Sem comentários:

Enviar um comentário